пятница, 29 апреля 2011 г.

Летняя сумка к босоножкам / Summer Bag matching wedge sandals

 Вот к таким ярким, необычным босоножкам мне нужно было сшить сумку. Так как отделка обуви достаточно насыщенна деталями, сумку решила сделать лаконичную и максимально понятную для восприятия, чтобы элементы комплекта не спорили, а дополняли друг друга.
В босоножках преобладает желтый, на втором месте фиолетовый и совсем немного лазурного.
В сумке я специально поменяла цветовые пропорции. Желтенького оставила маленько. Подклад полностью желтый, при носке его почти не будет видно.

I received an order to sew a bag matching these bright and unusual wedge sandals. As they are by themselves full of different details I decided to make the bag on the contrary simple in order to make this match work.
The sandals’ main color is yellow, then goes purple and a bit of azure. So, I changed the color combination of the bag to opposite intentionally. And now we have a little bit of yellow plus the yellow backing (but it won’t be seen much). Then there is a lot of purple and a bit less of azure.
As you might have noticed already the appliqué is a stylized version of the sandal. Working with it I got too excited! But I took the risk (as my client might not like it) : lots of stitches, the crossing lines and the intentional untidiness.
The buttons have the same tone that has the fabric not to withdraw any of attention from the appliqué.
There is a big pouch inside and the polyester batting between bag’s fronts and backing. I made it stiff by ironing.
P.S. I was really relieved when my client liked her bag. I always worry about that kind of things.
































Как вы уже заметили, аппликация - это портрет с оригинального босоножка. Стилизованный, конечно. Вот здесь я развернулась капитально на свой страх и риск ( заказчице могло это и ни  прийтись к душе ). Но у меня пошёл раж и я уже не думала об этом. Куча стежков и строчек, пересечение линий, нарочитая неаккуратность. Даже термотрансферный цветочек впендюрила.



Пуговицы на застежке и уголках сумки подбирала по возможности в тон ткани, чтобы они не отвлекали от аппликации. Внутри есть довольно большой кармашек.
Между слоями сумки проложен тонкий синтепон, но он хорошенько проглажен с паром, уплотнен до жесткого состояния.
Я так рада, что Наталья оценила сумку. У меня от души отлегло.)))))))  Всегда переживательно,
когда отправляешь фото готового изделия заказчику и ждешь ответа.
Я когда вижу, что ответ пришел, вся внутренне сжимаюсь в ожидании худшего. И ловлю себя на том, что, нажимая на письмо, невольно состраиваю на лице сранную гримасу. Как будто сейчас бомба взорвется.)))))))))))))))))))))))))))



77 комментариев:

  1. Аааай ! очень красиво!! И очень подходит! Уже к лету готовитесь, наверное и мне пора подумать о лете!)

    ОтветитьУдалить
  2. Не сумка, а настоящая бомба! Класс!!!!

    ОтветитьУдалить
  3. Круть! Идея очень понравилась!

    ОтветитьУдалить
  4. Обалденная сумка!!! Вообще улет, идея супер!

    ОтветитьУдалить
  5. Блин, как круто!!!!! Как такая сумка могла не понравиться??? Это просто тренд, эксклюзив, стиль! Это весчь сезона!!! Браво-браво!!! Я в ауте)))

    ОтветитьУдалить
  6. Катя!!! Это просто праздник какой-то! 200%-ое попадание!!!У меня всегда от таких находок творческих повышается настроение, будто это я придумала. Искренне рада. Талантище!!!!

    ОтветитьУдалить
  7. красота, так стильно получилось ...

    ОтветитьУдалить
  8. еще больше сумку сшить захотелось!!!!!

    ОтветитьУдалить
  9. ОТПАД!!!! Просто СУПЕР!!! МЕЧТА!!!(и это говорю я, как мне казалось вечная поклонница пастельных тонов, винтажа и шебби ;))))

    ОтветитьУдалить
  10. отпад! Кать как заказчица? мне кажется в обмороке! :) босоножки тоже кстати клевые ой так лета захотелось!!! а за окном ужас что.....

    ОтветитьУдалить
  11. Катя да такая красоткам просто немогла не понравиться. Заказчица небось в полном отпаде такую красоту в магазе не купишь. Умница

    ОтветитьУдалить
  12. Очень красивая сумка! Сочетание цветов- восторг, а исполнение- .... нет слов. Ты как всегда жжошь, Катя ))))

    ОтветитьУдалить
  13. Ага, я чуть не ревела от щастья и это далеко за полночь))) Мало того, что я босоножки ждала пол года из Англии, так еще и сумка вААпще отпад, терь жду еще одну отпадную пару обуви и Катерине, если она не против)))

    ОтветитьУдалить
  14. Обалденная сумка!идея очень классная!

    ОтветитьУдалить
  15. Очень босоножек на сумке понравился! ООчень!

    ОтветитьУдалить
  16. здорово! очень приятно видеть такие стильные вещи!-)

    ОтветитьУдалить
  17. Сочетание цветов такое позитивное, настроениеподнимающее! И правильно все в цветовой пропорции сумки, молодец!!! Босоножек обалденный получился: столько ярких строчек )))

    ОтветитьУдалить
  18. Катяяяяяя, это просто шедеврально!!!!! Разве такое может НЕ понравиться!!!!!!!!! Обалдеть!

    ОтветитьУдалить
  19. Ой, ну к акая стильная заказчица попалась, Катя!
    Для таких творить- сплошное удовольствие.
    Сумка очень красивая, босоножки-сногсшибательные обе.

    ОтветитьУдалить
  20. Великолепная сумочка, красивая и стильная! Летний хит! :)

    ОтветитьУдалить
  21. Катюша, я представляю с каким удовольствием ты оторвалась на этой босоножке))). Все в твоем вкусе и твое любимое буйство красок!

    ОтветитьУдалить
  22. Шикарно! С Таким комплектом Наташа не останется незамеченной!

    ОтветитьУдалить
  23. Обалдеть!!! Все ж шей свернут, глядючи!!! Здорово!!!

    ОтветитьУдалить
  24. Отличная сумка и босоножки суперские!!!! Просто мечта!! А сумка из американских тканей?

    ОтветитьУдалить
  25. Класс!!! Катя, а чувства ты описала прям как с меня)))

    ОтветитьУдалить
  26. Класс! Я вообще от таких вот чумовых тапок балдю, а тут еще и сумка в тему!!!!!!!! Круть! Катюшка, ты чудо!

    ОтветитьУдалить
  27. Классная сумка! А интересно, если бы заказчица написала: "Что-то мне эта туфля не нравится..." (не дай бог!), ты стала бы ее переубеждать или отпорола босоножку?

    ОтветитьУдалить
  28. Красота, очень понравилось, аппликация так красиво украшает сумку))

    ОтветитьУдалить
  29. Клаааасс!!! Катя, а ручки сплошные на сумке?

    ОтветитьУдалить
  30. Катя, сумка вообще отпад! Особенно понравилось босоножек -аппликация. Взяла на заметку подбор цветов -очень толково расписано как подбирать цвет, а то бывает с этим проблемы.

    ОтветитьУдалить
  31. Отпадно!!! Прямо коллекция с подиума получилась. Поносит Наталья, потом отдаст в коллекцию А.Васильева, а фотки в его книгу про моду нового века.

    ОтветитьУдалить
  32. Какой гламурный наряд:))) Супер. Как мне нравятся каблуки, но я к сожалению "на каждый" день ходить в них не могу.

    ОтветитьУдалить
  33. Ну ничего себе сумка! Прикольная! И с наворотом, и не перебор! Как же это так умудряешься?!!! :)))

    ОтветитьУдалить
  34. Аппликация точно повторяет натуру босоножки,это здорово!

    ОтветитьУдалить
  35. Я в культурном шоке!Шикарнейшая сумочка!Клаааааасс!

    ОтветитьУдалить
  36. Что тут скажешь, когда лоскутки попадают в руки к талантливому человеку - получается такое ЧУДО!!!

    ОтветитьУдалить
  37. Катюша сумка получилась прикольная слов нет.... яркая.... позитивная.... стильная. Наталья будет с таким комплектом всегда в центре внимания)))))

    ОтветитьУдалить
  38. Катаринка!Очень нравится!!!Туфля очуменная )))

    ОтветитьУдалить
  39. Как же такое может не понравиться....???А если уж дают такую яркую туфлю, то строгой сдержанной сумочки навряд ли стоило ожидать. Всё замечательно!!!

    ОтветитьУдалить
  40. Замечательная Сумка!!Именно так,с большой буквы!!

    ОтветитьУдалить
  41. Класс-класс! Сумка расчудесная! Летняя))
    Катя, браво!

    ОтветитьУдалить
  42. Сумка ооочень отпадная. Это ж надо было так туфлю простегать. Я рассматривала долго. Да и девушке к таким туфлям и сумке нужно подумать, что же теперь одеть)))

    ОтветитьУдалить
  43. какая ты мнительная:)твои сумки не могут не понравиться!

    ОтветитьУдалить
  44. Просто ах! Отличный комплектик получается, с таким бы на солнечную набережную!

    ОтветитьУдалить
  45. пупсик ,
    снаружи да, а внутри наша бязь. Не оказалось у меня подходящего желтого цвета.

    Иголка,
    скорее всего, новую бы шила.

    Пчёлла,
    только сверху шов.

    Я так рада, что вам понравилось!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  46. Сумка - настроеньеподнимательная )))))

    ОтветитьУдалить
  47. Ой, ну фсе, я прям себя королевой чувствую)))
    ps сегодня смотрела начало церемонии свадьбы принца Уильяма... Ну там и наряды, кошмар, халатики с рюшами, костюмы допотопные... Ток шляпки их как всегда великолепны. Им до меня далеко)))

    ОтветитьУдалить
  48. Вот это сумка! Просто взрыв! Здорово!!!
    PS: "сранную гримассу" - это сильно :)

    ОтветитьУдалить
  49. Замечательная сумочка...такая яркая, летняя!!! Супер!!!

    ОтветитьУдалить
  50. Катерина, сумка бесподобная! Может Вам заголовки постов и на английском писать? Чтобы Ваше творчество было более доступно всему миру!?!

    ОтветитьУдалить
  51. конечно бомба! Как и все, что ты делаешь. Каждый раз это бомба позитива и чистого творчества!

    ОтветитьУдалить
  52. К таким аксессуарам с одеждой и мудрить не надо - чем проще, тем лучше: платье как фон для сумки и таких волшебных башмачков! Разве что, очки сумасшедшие добавить... Шляпку тоже нейтральную! А ты, Катя, как думаешь?

    ОтветитьУдалить
  53. Портрет с босоножка! :))) Нет, ну кто мог такое придумать кроме Кати? :))) Кать, классно! Согласна с мамой, что наряд должен быть простой: однотонное платье или джинсы с майкой. Ох, балдею! :)

    ОтветитьУдалить
  54. Катюш, все таки попрошу тебя. Нарисуй пожалуйста, хоть схематично, как ты выкраиваешь верхнюю часть с ручками. Сестра у меня давно уже просит с такими ручками, а я ну никак не пойму как их раскроить...

    ОтветитьУдалить
  55. Бесподобно! Отличный наборчик получился!!!

    ОтветитьУдалить
  56. I like your work and I congratulate them
    have a good day
    Josefina
    tijeras y cuchara wordpress.com

    ОтветитьУдалить
  57. туфли - улет! а с сумкой вместе, вообще визжать хочется от восторга.

    ОтветитьУдалить
  58. мега-крутая сумка!!! Бомба! :) Очень нравится :)))

    ОтветитьУдалить
  59. какая классная сумка! :)

    Украшение - супер! такое прикольное!!!!

    ОтветитьУдалить
  60. НатальяС,
    ))))))))))))))

    Navva,
    это про двойную "сс" ?
    Пишу ночью. Голова перестает "варить".)))

    Алина,
    не сильна.))))

    мама,
    согласна на все сто! И очки - это круто было бы.

    Пчёлла ,
    в общем-то выкройка почти так и выглядит, где сумка ровно лежит. Только лямка без верхнего соединительного шва заканчивается ровно, без скругления.

    Девочки! СПАСИБООООО!!!!!!!!!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  61. Прекрасная работа :)
    Скажите пожалуйста, а где вы обувку покупали эту, люблю необычную обувь очень)

    ОтветитьУдалить
  62. Катя, от идеи я в восторге!!!

    ОтветитьУдалить
  63. Сумочка очень моднявая! Сочетание цветов ... ммм красота !!!!

    ОтветитьУдалить
  64. Аппликация чудо как хороша! Ее можно рассматривать долго-долго )) и не надоест!

    ОтветитьУдалить
  65. Обувь на заказ из Англии

    ОтветитьУдалить
  66. Какая красота!!...Сумка просто невероятная получилась!! =)

    ОтветитьУдалить
  67. Класс! К таким оригинальным босоножкам просто должна была создаться такая сумка! Так здорово!

    ОтветитьУдалить
  68. Катерина, если Вас это интересует, могу помочь с переводом заголовков на английский.

    ОтветитьУдалить
  69. Глаз оторвать не могу !!!!!!!!Эта сумка бесконечно прекрасна, оригинальна, лаконична... А я часто хожу с твоей зеленой, она мне под некоторые вещи, которые сейчас ношу подходит. И балдею в общем я !!!!! Такая невесомость и нежность после кожаных сумок, которых мне больше и не хочется

    ОтветитьУдалить
  70. Катя, сумка шедевральная!!!! Обратные цветовые пропорции намного интереснее и стильнее, чем простое повторение цветовой гаммы))) и все эти шовчики и строчки настолько в стиле босоножек))) они отлично дополняют друг друга)))
    Снова восхищаюсь твоим безупречным чувством цвета!!!! Браво!!!

    ОтветитьУдалить
  71. да уж.......восторг и БРАВО!!!!!!!!!!!!!!!!!!)))) это шедевр!!!!!!

    ОтветитьУдалить

Всегда с удовольствием читаю все ваши комментарии. Стараюсь по мере сил отвечать на вопросы и благодарить.)))))) Спасибо всем !

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails